It's up to me, New York, New York!

NEW YORK - ich komme! Connecticut, zu dir komm ich dann später.
Tja, da hab ich doch vorhin einfach mal schnell 'nen Flug in die USA gebucht. Die Lufthansa hat mir dafür nur 'nen guten Hiwi-Monatslohn abgenommen, mehr nicht - da musste ich einfach spontan zuschlagen... Geplant war ja schon lange, die Sarah-Jane im Sommer zu besuchen. Und Meilen gibts auch noch, das heisst, wenn ich wieder daheim bin, kann ich mir ganz umsonst noch 'nen kleinen Flug nach Kopenhagen leisten :)
Jetzt steht also auch der Zeitraum meiner U.S. Domination Tour fest: 16. September bis 14. Oktober.
Die erste Uni-Woche werde ich somit verpassen, aber da ich ohnehin nicht vorhabe, "viel" für die Uni zu tun, ausser natürlich die Magisterarbeit zu schreiben, soll mir das ganz recht sein!
Nachdem auch meine Schlafplätze in New York City (Dennis) und Connecticut (Sarah-Jane) feststehen, werde ich mich nun mal um meine Zwischenstops kümmern. Washington DC wird mir wohl von Brittany gezeigt werden - sie ist die Studentin aus NC, die vor einem guten Jahr in Mannheim ihr Auslandssemester absolviert hat. Gerade arbeite sie bei der UN und wird mich dann nach DC begleiten. Ich bin ja mal gespannt, man hört, sie kennt sich in der Kapitalen Stadt der USA aus!
In Philadelphia hoffe ich auf meine alte Schulfreundin Darleen zu treffen, die irgendwann in der Mittelstufe einfach in die USA verschwunden, ähm, umgezogen ist. Sie wohnt zwar nicht in Philly, aber in der Nähe - und ich freu mich wie ein Honigkuchenpferd darauf, sie endlich mal wieder zu sehen!



Ansonsten bin ich bereits in New York mit Nate aus Schottland verabredet, und vielleicht werden uns unsere dänischen Freunde, die wohl zur gleichen Zeit auch in den USA sein werden, dort treffen.
Obwohl ich irgendwann mal überlegt hatte, auch Chicago, Detroit und Toronto zu besuchen, habe ich mich gegen diese hirnrissige, äh, unkonventionelle Idee ausgesprochen. Zwei, drei, vier Anlaufpunte reichen eigentlich für einen einmonatigen Trip, würde ich sagen. Und was man so hört könnte es gut sein, dass ich nächsten Herbst wieder in die USA "muss", für eine Hochzeit nämlich. Aber gut, die wurde ja auch schon drei Mal verschoben...
So oder so, ich freu mich sehr und nehme auch gerne Tips an: Wo muss ich hin, was muss ich sehen, was kann ich auch gerne links liegen lassen? Eigentlich denke ich, dass das ein sehr entspannter Trip wird... klar, ein bisschen Kultur muss sein, aber ich habe ja auch immerhin zwei ganze Wochen in New York. Alle drei Tage mal in ein Museum, das kann man schon Mal machen, oder? Ausserdem mag ich noch bei "Katz' Deli" und der "Magnolia Bakery" vorbeischauen, ja - wegen der Bagels und Cupcakes :)



Ansonsten steht natürlich noch ein wenig Sight-Seeing an, Hochhäuser bestaunen, bei der UN vorbeischauen, vielleicht mal ins Theater (nononono to Broadway!) gehen, im Central Park abhängen, Shopping ("cause I'm just a girl"), mit Dennis, Nate, Aaron und Sarah-Jane ausgehen... I can't wait!

EM TiG7 noch fragen?

Am Wochenende hat die EM angefangen, natürlich auch im TiG7.
Public Viewing heisst das Zauberwort - aber wir kucken trotzdem einfach nur Fußball auf der großen Leinwand :)
Ein paar Bierbänke- und Tische im Hinterhof, 'n Beamer und das unerschrockene Bar-Team, mehr braucht's nicht für unseren Verkaufsschlager "Fußball kuck'n".
Bier gibt's natürlich auch, Radler und Hefeweizen sowieso, und die ZehnerWurst noch obendrauf.
Und allen Menschen, die meinten, wir sollen uns lieber keine Hoffnungen machen, dass das TiG7 nochmal so voll wird wie bei der WM, seien diese Bilder ans Herz gelegt:





Also meine persönliche Zusammenfassung:
Sonntag Abend, Deutschland - Polen, 2 - 0, 150 Menschen im TiG7.
Bier kalt, Wurst heiss, stimmung FAN-tastisch.
Bin gespannt, wie's weitergeht.

Olé, olé, olé, olé ...

Mein englischer Harem

Letzten Montag habe ich zusammen mit Anthony McCarten im BuchThalia (ehemals BuchKober) in Mannheim eine kleine Lesung "gegeben". Also, eigentlich hatte er sie gegeben, ich war nur da, um zu übersetzen - und eben um aus seinem Buch "Englischer Harem" vorzulesen. Aber jetzt Mal alles auf Anfang:
Anthony McCarten, den meisten wahrscheinlich kein Begriff, ist ein Neuseeländischer Schriftsteller, der unter anderem das Buch zum Film "Ganz oder Gar nicht" / "The Full Monty" geschrieben hat. Er hat auch den österreichischen Kinder- und Jugendliteraturpreis gewonnen und wird das gleich wohl auch in Deutschland tun - nominiert ist er zumindest. Ein ganz unbekannter Literat ist er somit also nicht, seine Bücher werden bereits in Deutschland im Unterricht durchgenommen und sein Verlag Diogenes ist auch eher an größeren Fischen interessiert.
McCarten und ich gaben dann also letzten Montag um 20.30 Uhr eine kleine Lesung (ungefähr 25 Menschen nur lauschten unseren Worten) zum Besten, ich las ausgewählte Textstellen aus seinem Buch "Englischer Harem" vor und er kommentierte sie. Da die Zuschauer eher kein Englisch verstanden - wir hatten zuvor nachgefragt - übersetze ich Anthonys Kommentare natürlich brav, und wohl zur vollsten Zufriedenheit aller Zuhörer. Wie ich später erfuhr, war in Berlin Rufus Beck für meinen Part zuständig gewesen und konnte 100 Menschen anlocken - anscheinend ist Beck bekannter als ich ;)

Nach einer kleinen aber wirklich feinen Lesung und gegen 22 Uhr machten wir (Anthony, seine Verlags-Frau, eine Thalia-Angestellte und ich) uns auf den Weg, um gemeinsam noch etwas trinken zu gehen. Anthony wollte Abendesse, pretentious food fand er sehr appealing, und so empfahl ich ihm das Starks. Dort saßen wir dann ein paar gemütliche Stunden lang, unterhielten uns über Bücher - was auch irgendwann ein wenig lame, langweilig und böring werden kann und tranken unseren Weißburgunder...
Irgendwann fragt mich Anthony, ob er etwas am Ohr hätte - ich würde immer, wenn wir uns unterhielten, auf sein Ohr schielen. Nun war der gute Mann ja nicht der Erste, der mir diesen ungeheuerlichen Vorwurf machte - der Phil ist ja bekanntermaßen auch Opfer meines Drift-Blickes geworden. Die Situation war mir ein wenig unangenehm, denn Anthony schien sehr irritiert. Ich entschuldigte mich natürlich und verwies darauf, dass es sich dabei wohl um eine meiner Macken handelte... Allerdings konzentrierte ich mich beim folgenden Gespräch aber auch sehr drauf, nicht auf Anthonys Ohr zu schauen. Prompt bekam ich dafür großes Lob, wenn auch etwas spöttisch verpackt :)

Ein interessanter Abend mit einem Autor, der noch einiges Großes produzieren wird, davon bin ich überzeugt. Zur weiteren Lektüre seinen Empfohlen: "The English Harem" und "Death of a Superhero".

Madison Square Poop

Ja, wie soll ich sagen?
Nachdem ich für meinen kleinen USA Trip im September (auch U.S. Domination Tour genannt) ausser meinen temporären Wohnorten noch keine wirklichen Fixpunkte habe, suche ich mir nach und nach wichtige Daten zusammen, die meiner Reise einen gewissen zeitlichen Rahmen geben sollen. Nachdem ich umsonstene Museums-Tage, interessante Outdoor-Aktivitäten und Theaterfestivals herausgesucht habe, dachte ich mir, es ist an der Zeit, sich mal um die wirkliche Kultur Amerikas zu kümmern... Also habe ich mich nach dem (ungefähren) Spielplan der nächsten Saison der National Basketball Association umgeschaut- ohne Ergebnis. Beziehungsweise war das Ergebnis, dass ich keine Antwort auf meine Frage "Wann, zur Hölle, ist das erste Spiel der Knicks / Celtics / Nets / egal von wem" bekommen habe.
Weder bei meiner 45-minütigen ungewöhnlich fokusierten Suche im Internet, noch bei meinem Anruf (ja, das ist richtig) bei der Tickethotline im Madison Square Garden... Gut, es sind ja auch noch die Finals momentan, das ist richtig. Da kann man nicht davon ausgehen, dass schon irgendein Termin für die nächste Saison steht. Das wird dann erst am Ende August der Fall sein - sagte mir Dave vom Knicks-Ticketbüro :) Bis dahin muss ich mich wohl gedulden und davon ausgehen, dass die Saison 2008/09 erst Ende Oktober beginnt und ich die NBA knicken kann :(
Na denn geh ich halt zu 'nem Spiel der Mets oder noch besser, der Rangers... Toothless Canadians hitting each other with sticks - oh yeah!

Kopfnigger

Unglaublich - ich kann nichts dagegen tun: Jedes Mal wenn "Endlich Nichtschwimmer" von Dendemann kommt, muss ich mit dem Kopf nicken. Es ist ein Reflex, da bin ich machtlos gegen... Und das geht schon seit gut einem Jahr so ;)
*Ich schwimmte, schwamm und schwomm*